Auzoko egitasmoa, Agurainen euskaraz aritu eta bizi garenon eta Agurainen euskaraz jakin ez eta beste hizkuntzak hitz egiten dituztenen arteko hurbilpenerako egitasmoa izateko jaio da, zeinen bidez gure hizkuntzaren presentzia areagotu eta euskararen maila komunikatibo oinarrizkoak lantzeko bideak jartzen saiatuko garen. Hau da, norberari bere hizkuntza aitortuta, euskararekiko hurbilpena landuko dugu, arrazoi anitz direla tarteko, euskara urruti dutenekin. Horrela kalean euskarazko harreman berriak sortzeko (nahiz eta oso oinarrizkoak izan, nahiz eta askorentzako euren estrenoa izango den, nahiz eta oso poliki egin) aukerak eskaini nahi ditugu.
Aldi berean beste hizkuntza batzuek mintzatzen dituzten herrikideen hizkuntzak gure aberastasuna direla ere transmititu nahi dugu gure egitasmoaren bidez, eta hizkuntza guzti horietara hurbiltzeko batere problemarik ez dugula komunikatu nahi dugu. Hizkuntza aniztasuna ona da, euskararen aldeko faktorea da, eta hori zabaldu nahi dugu. Horregatik komertzioak gonbidatzen ditugu euskara eta gaztelera ez den beste hizkuntza batez dekoratzera (bizpahiru astez, post-it bidez), gure herriko aberastasuna den hizkuntza-aniztasunari tarte eginez eta Auzoko egitasmoaren aurre-sentsibilizazio kanpainaren zatia den ekimen honetan parte hartuz.
Egitasmo honetan hainbat komertzio hartu dute parte, eta horren adibide gisa argazki hauek ditugu:
